Pure Chimp Banana Super cleanser | Banánový čistič pleti

Značky

organic beauty, prirodna kozmetika, purechimp

Banánovej kozmetiky je na trhu nedostatok, súhlasíte? 🙂 Keď som zbadala tento prírodný čistiaci krém od značky Pure Chimp, hneď som zajasala od radosti 🙂 Je zložený z prírodných ingrediencií a je vhodný pre vegánov aj citlivé typy pokožky. No a čo najlepšie – má úžasnú vôňu!

EN: There is deficiency of banana smelling beauty products, don´t you agree? When i spotted this natural Super face cleanser by Pure Chimp i was very excited! It is made of natural ingredients and it´s suitable also for vegans and sensitive skin. And the best part? Awesome banana smell! 🙂

Začneme hneď pri tom najlepšom – vôni 😀 Je sladká, výrazná, banánová a pre mňa veľmi návyková 🙂 Skoro ako banánová žuvačka, alebo smoothie zo zrelých banánov. Takže je jasné, že ho používam veľmi rada 🙂 Vôňa je samozrejme prírodná, dodáva ju extrakt z banánov.

EN: Lets start with the best part – smell 😀 It is sweet, strong and addictive. Almost like banana bubble gum or smoothie made from very ripe bananas. It is clear that i love to use it! 🙂 Of course, it is natural, it is from banana extract.

Zloženie | Ingredients

Super zloženie/ Super ingredients: almond flour (mandľová múčka), vegetable glycerine, extra virgin olive oil (extra panenský olivový olej), kaolin (natural clay/prírodný íl), dried marigold petals (sušený nechtík), banana fruit extract (extrakt z banánu), sea buckthorn oil (rakytníkový olej), vitamin E.

Ako vidíte, zloženie je pekné a jednoduché. Mandľová múčka a kaolín pomáhajú odstrániť z pleti nečistoty a toxíny. Olivový a rakytníkový olej sa postarajú o to, aby pleť nebola vysušená, ale ostala hydratovaná a chránená. Tieto oleje tiež urýchľujú hojenie a pokožku jemne rozjasnia. Banánový extrakt taktiež pleť vyživuje a hydratuje.  No a vitamín E udrží pleť dlhšie mladú a pružnú 🙂

EN: As you can see, ingredients are pure and simple. Almond flour and kaolin help cleanse skin and remove dead cells and toxins. Olive and sea buckthorn oil hydrate and protect your skin. they also make it more radiant and help with healing. Banana extract also nourishes and hydrates skin. Vitamin E is an antioxidant, that keeps our skin young and elastic. That is great, don´t you think? 🙂

Ako som bola spokojná|How did i like it?

Asi je jasné, že tento čistič som si rýchlo obľúbila 😀 Konzistenciou mi pripomína sójový suk 🙂 Treba vždy kúsok odlomiť a v dlani zmiešať s vodou kým sa nevytrvorí voňavá banánová kašička. Tou si premasírujem pleť, zmyjem vodou a je to. Makeup neodstraňuje bohvieako dobre, na dočistenie používam vždy Vitamínový koktejl od Kivvi. Na ranné čistenie ale úplne postačuje. Pre referenciu – moja pleť je problematická a kombinovaná (čiže je mastná, ale občas býva aj suchá). Pleť jemne očistí, ale nevysuší. Plánujem si na zimu kúpiť aj ďalšie balenie. Vôňa, pekné (sklenené) balenie, aj účinky na pokožku za to stoja 🙂

EN: I fell in love with this yumm cleanser very quickly! It has little bit hard consistency, you have to break off a little peace and mix it with warm water in the palm of your hand. Mix it until you create yummy smelling cream. Apply it on your face, and massage it lightly. Rinse of with water and you are done 🙂 This is not very good for removing makeup, i always have to follow it with my favorite Berry cocktail by Kivvi. But other than that i love it, it is great for morning routine. It makes my skin feel clean and hydrated (my skin is combination and problematic, most of the year it is oily, but gets more dry in winter). I am planning to buy another one for winter.

Kúpené na / Bought at:  LoveLula.com (poštovné zdarma / free international shipping)
Cena / Price: 16€ / 80g