Značky

, , , , ,

lavera univerzalny krem all round creamKeď moja pokožka zacíti, že sa blíži chladné počasie, urazí sa a z trucu začne byť suchá. Nedá sa s ňou rozumne diskutovať a keď sa jej snažím vysvetliť, že zatiaľ je vlastne celkom príjemne a nie je dôvod trucovať, odvďačí sa mi šupinkami na čele 😀 No pekne. Našťastie som si spomenula, že minulý rok sa celkom skamarátila s univerzálnym krémom od Lavera a tak som jej na uzmiernenie kúpila rovno veľké balenie 🙂

EN: When my skin senses arrival of colder days, it acts offended and out of spite it gets dry. It can´t be reasoned with and when i try to explain, that it is actually still pretty warm and there is no need to get grumpy yet, it thanks me with dry flakes on my forehead 😀 Nice. Really nice. Luckily, i remembered that last year my skin liked Lavera cream, so as an peace offering i bought large jar of it 🙂

lavera univerzalny krem all round creamAko už názov napovedá, tento krém môžete využiť kdekoľvek vás trápi suchá pokožka. Môžete ho použiť ako krém na ruky, či na celé telo, no ja ho najradšej používam na tvár. Napriek výživnému obsahu sa ľahko rozotiera, rýchlo vpíja a pokožka po ňom vôbec neostáva mastná. A presne takto mám rada 🙂

EN: As its name suggests, you can use this cream all over your body, wherever you have dry skin. You can use it as an hand cream or body cream, but i prefer to use it on my face. Despite its nourishing ingredients it spreads easily, sinks in pretty fast and it does not leave my skin greasy. Exactly how i like it! 🙂lavera cream krem

Zloženie | Ingredients

Univerzálny krém od Lavera obsahuje zložky v bio kvalite, je vegánsky a nesie označenie Natrue. Zloženie je jemné a vhodné je aj pre citlivú pleť a deti. Obsahuje:

  • výživné oleje: bio sójový olej, bio bambucké maslo, bio mandľový olej, bio jojobový olej, slnečnicový olej
  • hydratačné a spevňujúce vody: bio hamamelová voda (spevňuje a sťahuje), bio ružová voda (hydratuje, zjemňuje, spomaľuje starnutie), bio medovková voda (spevňuje, pôsobí protizápalovo)
  • vôňa z prírodných esenciálnych olejov

shea butter bambucke masloEN: Lavera All round cream contains organic ingredients, it is vegan a has Natrue certificate. It is gentle neought also for kids. It contains:

  • nourishing oils:organic soybean oil, organic shea butter, organic almond oil, organic jojoba oil, sunflower oil
  • flower waters: organic witch hazel water (tightens), organic rose water (hydrates, softens, anti-aging), organic melissa water (tightens, anti-inflamatory)
  • essential oilslavera zlozenie ingredients

Ako som bola spokojná|How did i like it?

Tento krém má príjemnú vôňu, ktorú ale neviem identifikovať 😀 Skrátka vôňa prírodnej kozmetiky 😉 Najviac sa mi na ňom páči, že napriek tomu že je výživný, zanechá tvár pekne zmatnenú. Čo sa tak často nevidí 🙂 Neupcháva mi póry ani nespôsobuje žiadne problémy. Používam ho aj pod minerálny makeup (aj keď na konci dňa už nevyzerá makeup tak dobre, ako by som chcela). Balenie je ok, ale skôr by som ho uvítala v tube, keďže ak odlepíte ochranný alobal, krém ľahko vyschne. Čiže ho musíte odliepať len postupne, ako krém používate, ale vysýchaniu krému sa aj tak úplne nevyhnete.

EN: This cream has pleasant, but somewhat generic smell. What i really like about this cream is that it leaves my skin matte, it does not clog my pores and doesn´t cause any trouble. I also use it under my mineral foundation (although it doesn´t look the best at the end of the day). Packaging is ok, but i would like tube better, because if you peel the protecting foil of, it has tendency to dry out.

Univerzálny krém od Lavera v objeme 150 ml stojí okolo 7€.

Čo vy a Lavera, máte niečo rady od tejto značky? 🙂 / Do you like any Lavera products?