Značky

, , , , ,

100 percent pure melon lipstickKeď príde na pery, najradšej mám balzamy na pery. Lesky na pery neznesiem, ale veľmi som si obľúbila rúže. A tak som si všimla, že zaujímavé prírodné rúže má aj značka prírodnej kozmetiky 100% Pure. A že má v ponuke veľmi pekné odtiene! Keďže som rúž objednávala na konci júna, zvolila som si letne šťavnatý odtieň s názvom Melon. Nanešťastie mi dorazil skoro až v pólke augusta, čo je škoda. Je totiž na leto ako stvorený 🙂

EN: When it comes to my lips, i prefer lip balms. I hate lip glosses, but i actually fell in love with lipsticks. I´ve noticed that natural brand 100% Pure also have lipsticks in various beautiful shades. I was ordering mine at the end of June, so i chose summery shade called Melon. Unfortunately, it arrived in mid August, which is shame. It is really lovely colour for summer 🙂

100% pomegranate lipstick in melonKeď rúž konečne dorazil, netrpezlivo som ho otvorila a…ostala som trochu šokovaná. Čo je toto za šialenú farbu? Očakávala som síce ružovo-koralový rúž, ale skôr tlmený, vhodný na každý deň. No prekvapila ma barbínovsky ružová s koralovým podtónom. Zachvátila ma trochu panika, za čo som to preboha vyhodila toľké peniaze 😀 No musím uznať, že má nádherné balenie. Veď uznajte samé! 🙂 Na prvý pohľad je balenie menšie než u rúžov iných značiek, no v skutočnosti ho je ešte viac – má 4,5 gramu.

EN: When lispstick finally arrived, i opened it immediately…and was little bit shocked. What is this crazy colour?! I expected  coraly-pink for everyday wear. Yes it is coraly pink, but bright, something that maybe Barbie would wear 🙂 I panicked for a while – did i really paid so much money for this? But i have to say, this lipstick has beautiful packaging. Isn´t it simply gorgeous? When you look at it, it is visibly smaller than lipstick from other brands. But don´t let your eyes fool you, it actually has 4,5 grams, which is more than some other brands. 100% pure melon lipstickPo nanesení na pery som sa ale už trochu upokojila, na perách vyzerá o niečo prirodzenejšie. Odtieň tiež záleží od svetla, na silnom svetle pôsobí žiarivejšie a keď je pod mrakom vyzerá viac tlmenejšie, takže to nakoniec žiadna katastrofa nie je 🙂 A pokiaľ ste hľadali ružový rúž s teplým podtónom, práve ste ho našli ;). Milovníčky ružovej ho kľudne môžu nosiť hoc aj po celý rok, pre mňa osobne je to ale skôr jarný/ letný odtieň. Posledné slnečné letné dni som si ho celkom užila.

EN: After i applied it on my lips, i calmed down, it looks more natural when applied. It also really depends on light, on direct sunlight it looks more vibrant, and when it´s cloudy it looks more subtle. But all in all it is fun bright pink with warm undertones. If you really love this kind of pink, feel free to wear it all year long 😉 For me, it is suitable for spring and summer.

Zloženie | Ingredients

Zaujímavosťou značky 100% Pure je, že na pigmentáciu makeupu využívajú najmä ovocie a zeleninu – žiadne syntetické farbivá! Ich zloženie je tak 100% prírodné a vhodné aj vegánov. O krásne pery sa postará kopa antioxidantov, olej z granátového jablka, bambucké maslo, kakaové maslo a kandelilský vosk. Farba je získaná z rôzneho ovocia, napríklad z čerešní, slivky, hrozna, malín, černíc, broskyne, ale aj z paradajok, kakaa, či ruže. Paráda no nie? 🙂 Na perách máte tak celý ovocný šalát 😉 Rúž má jemnú ovocnú vôňu, nič čo by vám vadilo.

EN: Brand 100% Pure uses for pigmenting their makeup mainly fruits and veggies – none syntetic ingredients! They are 100% natural and suitable for vegans. You can see all the nourishing ingredinets below. Amazing, isn´t it? Lipstick smells slightly fruity, nothing that would bother you.

Ingredients: Butyrospermum Parkii (Organic Shea Butter)*, Punica Granatum (Organic Pomegranate) Seed Oil*, Theobroma Cacao (Organic Cocoa) Seed Butter*, Extracts of Prunus Cerasus (Organic Cherry) Fruit*, Prunus Domestica (Organic Plum) Fruit*, Vitis Vinifera (Cabernet Grape) Fruit*, Rubus Idaeus (Organic Raspberry) Fruit*, Vaccinium Angustifolium (Organic Blueberry) Fruit*, Rubus Fruticosus (Organic Blackberry) Fruit*, Prunus Persica (Organic Peach) Fruit*, Prunus Armeniaca (Organic Apricot) Fruit*, Solanum Lycopersicum (Organic Tomato) Fruit/Leaf/Stem*, Punica Granatum (Organic Pomegranate)*, Cacao (Organic Chocolate)*, Rosa Centifolia (Organic Rose Petals) Flower*, Lavandula Angustifolia (Organic Lavender) Flower/Leaf/Stem*, Theobroma Cacao (Cocoa) Powder, Tocopherol (Vitamin E), Sodium Ascorbate (Vitamin C), Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract. * Certified Organic.100% Pure lipstick melon 100 percent pure

Ako som bola spokojná|How did i like it?

Po nanesení na pery som sa ale už trochu upokojila, na perách vyzerá o niečo prirodzenejšie. Odtieň tiež záleží od svetla, na silnom svetle pôsobí žiarivejšie a keď je pod mrakom vyzerá viac tlmenejšie, takže to nakoniec žiadna katastrofa nie je 🙂 A pokiaľ ste hľadali ružový rúž s teplým podtónom, práve ste ho našli ;). Milovníčky ružovej ho kľudne môžu nosiť hoc aj po celý rok, pre mňa osobne je to ale skôr jarný/ letný odtieň. Posledné slnečné letné dni som si ho ale užila. Na perách vydrží tak priemerne, po zotretí ostanu trochu farebné. Nevysušuje, ale tiež sa mi nezdá, že by nejak super hydratoval. Každopádne je príjemný na nosenie 🙂

EN: After i applied it on my lips, i calmed down, it looks more natural when applied. It also really depends on light, on direct sunlight it looks more vibrant, and when it´s cloudy it looks more subtle. But all in all it is fun bright pink with warm undertones. If you really love this kind of pink, feel free to wear it all year long 😉 For me, it is suitable for spring and summer. It does stain your lips a little bit. It doesn´dry lips out, but it is not super hydrating either. But i like it, it is comfortable to wear 🙂100 percent pure mimosa blush melon lipstickPamätáte si na lak na nechty od Mineral fusion, ktorý som recenzovala minulý týždeň? Tak s týmto rúžom tvoria dokonalý pár 😉 Tento rúž sa tiež celkom dobre hodí s lícenkou v odtieni Mimosa od 100% Pure (tú mám na lícach na fotke vyššie):)

EN: Do you remember that lovely nail polish by Mineral fusion i reviewed last week? It goes perfectly with this lipstick 🙂 This lipstick also goes nicely with 100% Pure blush in Mimosa ( i have it on my cheeks on the above photo).

Kúpila by som ho znovu / Would i repurchase?: Asi áno, ale nie v tomto odtieni. / Probably yes, but in another shade.

Cena / Price : 26,5 € / 4,5 g. (S poštovným z ČR ma vyšiel na 32,5 €)

Máte nejaké výrobky od tejto značky, ktoré stoja za vyskúšanie? / Do you own or recommend something from this brand? 🙂

 

Reklamy